هشّمَ دفاعنا المنيع بسهولة تامّة
لكنّنا نجونا على الأقل
كلاّ، لم أنتهِ بعد
سأسحقك حتّى لا يبقى شيئًا
بعدها، سأقضي على (إيغنس) وأُحقّق أمنية أبي
سأريك مبارزة في الملعب المُتطرّف !الّذي يتخطّى المعرفة
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
!يا له من تصريحٍ جريء
أنا أفعّل تأثير (تنّين فاريل الصّغير) من المقبرة
،حينما يتواجد وحش ترابط من فئة “فاريل“ في ملعبي
مبارزة في الملعب المُتطرّف
الحلقة 45
فيمكنني استدعاء هذه الورقة باستدعاء خاص بتحرير بوحش ترابط ثلاثيّ في ملعبي
!أنا أُحرّر (ناقل التّشفير)
!فلتعد يا (تنّين فاريل الصّغير)
تعود نقاط هجوم (المُفجّر الطوبولوجي) إلى طبيعتها بسبب ذهاب (النّاقل)
أفعّل تأثير الفخ الدّائم (برج رابط الموت) الآن
عندما تنتهي معركتي، بإزالة عدّاد “فاريت“ من ،(برج رابط الموت)
أستطيع استدعاء وحش “فاريت“ باستدعاء خاص من مقبرتي في حالة الدّفاع بنفي تأثيراته
خمسُ عدّادات... ما يعني أنّه يستطيع استدعاء !خمس وحوش “فاريت“؟
هذا صحيح
،أوي! لقد تكلّمتَ بتفاخر عن مبارزة مُتطرّفة لكنّكَ تُحضّر للدّور القادم وحسب
!قلت الدّور القادم؟
!أنا لستُ مبارزًا مُغفّلاً
يريد (ريفولفر) أن يقضي علينا في هذا الدّور
!هذا الدّور؟! هل ذلك مُمكن؟
لقد انتهت معركته أساسًا
،“بإزالة عدّاديّ “فاريت
أستدعي (تنّين فاريت المعدنيّ) و(تنّين فاريت الصّدفة) باستدعاء خاص
،ثمّ، بفضل تأثير سحر الملعب (قسم تجهيز التّدوير)
نقطة 300 ترتفع نقاط هجوم ودفاع وحوش “فاريت“ بمقدار
!اظهري! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربي
!إنّه يقوم باستدعاء وحش ترابط آخر
شرط الاستدعاء هو ثلاثة وحوش صاحبة تأثير على الأقل
أضع علامات ترابط باستعمال (الصّدفة)، (المعدنيّ) !ووحش التّرابط الثنائي (تنّين فاريل الصّغير)
!توحيد الدّائرة
!وحش ترابط رباعي
يُزال الوحش المُستدعى باستدعاء خاص عن طريق (برج رابط الموت) حينما يغادر الملعب
!استدعاء التّرابط
،تجلَّ يا وحش التّرابط الرّباعي !(تنّين فاريل الحارس)
!ظهر وحش لم نره قط
!هل هو صديق التّنين الرّائع؟
!“إنّه وحش (ريفولفر) الجديد من فئة “فاريل
أفعّل تأثير (تنّين فاريل الحارس)
،بإرسال ورقة سحر أو فخ في ملعبي إلى المقبرة
أنفي تأثيرات وحشٍ قد دُمّرَ في معركة هذا الدّور لأستدعيه باستدعاء خاص
أنا أرسل (منصّة إطلاق قوّة المرآة) إلى المقبرة لأستدعي (ناطق رمز القوّة) باستدعاء خاص
!“إعادة المرحلة“
!وحش من مقبرتنا؟
بعدها، أُحرّر (رمز القوّة) لأعيد (تنّين فاريل الصّغير)
:تأثير (برج رابط الموت) مُجدّدًا
أزيل عدّاديّ “فاريت“ لأستدعي (تنّين فاريت المعدنيّ) و(تنّين فاريت الصّدفة) باستدعاء خاص
!اظهري! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربي
!شرط الاستدعاء هو ثلاثة وحوش صاحبة تأثير على الأقل
،أنا أضع علامات ترابط باستعمال (فاريت المعدنيّ) !(فاريت الصّدفة) ووحش التّرابط الثنائي (تنّين فاريل الصّغير)
!استدعاء التّرابط
،تجلَّ يا وحش التّرابط الرّباعي !(تنّين فاريل سورد)
!أربعة تنانين ذات ترابط رُباعي
!مذهل
!يا له من مشهد رائع يا سينباي
أنا مُتحمّس جِدًّا لأنّهما خطفا قلبي !رُغمَ أنّي مُجرّد حمامة
!أيّها الغبيّ، كفاكَ هراءً وصوّر
!لا يمكننا العودة إلى ديارنا إذا لم نُصوّر هذه المبارزة
!رُغمَ أنّي ضفدع
!أوي، أوي، ما هذا؟
!أربعة وحوش ترابط رباعي؟
تُفيد الرياضيّات البسيطة أنّه استعمل !ستّة عشر وحشًا لاستدعائها
أريد أن أشكرك يا (بلاي ميكر)
،لو لم تنفِ تأثير (المُفجّر الطوبولوجي) لما كان هذا الوضع مُمكنًا
:تأثير (تنّين فاريل الحارس) ثانيةً
أنا أرسل (قوّة المرآة) الّتي في الملعب إلى المقبرة لأستدعي (إكس كود توكر) باستدعاء خاص
!“إعادة المرحلة“
تخلّصَ من (قوّة المرآة)
!لكن، أليست تلك ورقته الأقوى؟
كلاّ، هذا يعني أنّ (قوّة المرآة) لم تعد ورقته الأقوى
...ورقة أقوى تفوق (قوّة المرآة)
!أيعقل؟
!هذا صحيح
:تأثير الفخ الدّائم (برج رابط الموت)
أستدعي (تنّين أنس فاريت) من المقبرة باستدعاء !“خاص بإزالة عدّاد “فاريت
!اظهري! دائرة المستقبل الّتي تُنير دربي
!استدعاء ترابط خامس
!أوي، أوي، ما الّذي سيظهر؟
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو وحشان صاحبا تأثير على الأقل
أضع علامات ترابط باستعمال (أنس فاريت) !ووحش التّرابط الثلاثيّ (إكس كود توكر)
!توحيد الدّائرة
!ما هذا النّور؟
في العادة، لا يُسمح للاعب غير استعمال منطقة إضافيّة واحدة فقط
لكن، حينما تكون منطقتيّ الوحوش ،الإضافيّتيْن مُرتبطتان بشكل مشترك
فيمكن استدعاء وحش باستدعاء خاص !في منطقة الوحوش الإضافيّة الأخرى
...هذا
!كلاّ
!يا (بلاي ميكر)، هذه هي مبارزة الملعب المُتطرّف
!تجلَّ
!استدعاء التّرابط
وحش التّرابط الرّباعي !(تنّين غامبلر الطوبولوجي)
غامبلر هو ملف حصان طروادة خبيث يعيد توجيه عمليات بحث المستخدم في غوغل، ثم يثبت برنامج أمان ضار
!ترابط إضافيّ
!ما هذا الوضع؟
!سينباي
!هل تشعر بوعكة؟
!سينباي
!ما خطب (ريفولفر) ذاك؟! إنّه مجنون
!سأعود دياري! سأعود دياري
،أريد العودة إلى دياري أريد العودة إلى دياري
!أهذا حقيقيّ؟
!(بلاي ميكر)... لا أريد أن أرى (بلاي ميكر) يخسر
!ها أنا ذا يا (بلاي ميكر)
سيُطلق (غامبلر الطوبولوجي) قوّته الخفيّة الحقيقيّة بما أنّ التّرابط الإضافيّ قد اكتمل
:تأثير (غامبلر الطوبولوجي)
،حينما يكون مُرتبطًا بشكل إضافيّ، فمرّةً كلّ دور
يُدمّر كلّ الأوراق الّتي في يدك !نقطة ضرر 3000 وتتلقّى
!لا يمكن نفي هذا التّأثير
!نقطة ضرر لا يمكن نفيها؟ 3000
!أنّى لنا أن نردع هذا؟
!النّهاية يا (بلاي ميكر)
!المدد الغيبي
!النّهاية يا (بلاي ميكر)
!المدد الغيبي
!(يوساكو)
...سيخسر (بلاي ميكر)
كلاّ، لن يخسر (بلاي ميكر)
!(بلاي ميكر)
لم يكن هناك دربًا جديدًا
نقطة حياة 50 ليس بعد، أملك
!ليست النّهاية
!ما زلتَ تملك نقاط حياة؟
!الفخ الدّائم، (إسفين هبوط الإطار)
تستطيع هذه الورقة تنصيف الضّرر في كلّ مرّة أرسل ورقة في يدي إلى المقبرة
أثناء توجيه الضّرر، رميت ورقتيْن لتخفيض الضّرر
!ردعت هذا الهجوم؟
ولا يمكن للوحوش الّتي في الملعب أن تشن هجومًا عندما يكون (إسفين هبوط الإطار) مكشوفًا
لكنّ هذه الورقة تُدمّر بعد أن تساوي أدواري المنتهية عدد الأوراق الّتي رميتها
،وإنْ تسبّبَ تأثيرٌ لك بترك هذه الورقة للملعب
فتُنفى تأثيرات الوحوش وتُدمّر
!يا لها من حركة يائسة
يا (بلاي ميكر)، ذكرتَ أنّ كلماتي قد أنقذتك
ثلاثة أشياء للعيش من أجلها
ثلاثة أشياء لأجل العودة إلى الدّيار
ثلاثة أشياء لهزيمة العدو
ما زلتَ تستطيع العيش بالتّفكير
لكنّي سأذكر لك ثلاثة أشياء الآن لأجعلك قانطًا
أوّلاً: ستنتهي حياتك في غضون أربعة أدوار
ثانيًا: سأختم كلّ حركاتك خلال هاته الأدوار
!ثالثًا: سيكتمل برج “هانوي“ وسينتهي كلّ شيء
أنا أنهي دوري على هذا
بعدها، أفعّل تأثير (أوتو فاريت) الآن
في نهاية الدّور الّذي يُدمّر فيه (أوتو فاريت) ،ويُرسل إلى المقبرة
أستدعي وحشًا مختلفًا من مجموعتي باستدعاء خاص
أنا أستدعي (ماغنا فاريت) باستدعاء خاص
هذا كثير للغاية
،بما أنّ كلّ عدّادات (برج رابط الموت) قد نفدت فهو يُرسل إلى المقبرة في نهاية الدّور
!حسنًا، حان دورك يا (بلاي ميكر)
أجل، أعي ذلك
!أ- أوي، هل أنت بخير يا (بلاي ميكر)؟
أنا بخير، لا يوجد شيء
!(بلاي ميكر)
...(يوساكو)
!أهذه هي قوّة التّرابط الإضافيّ؟
!من فضلك يا (بلاي ميكر)-ساما، لا تخسر الآن
!أنا لا أريد أن أختفي
!لديّ ديار وأصدقاء
!لا أريد اختفاء كلّ هذا
...أصدقاء
أجل، إنّهم ينتظرون عودتي إلى الدّيار
!أيّ نوع من الأماكن هو عالم “السّايبرز“؟
إنّه مكان جيّد
إنّه جنّتنا
صنعَ (إيغنس) السّتة ذلك العالم
!“نحن صنعنا الكثير من وحوش “السّايبرز
قسّمنا مسؤوليّاتنا على بعضنا وعشنا كما يحلو لنا
،حسنًا، كنتُ كسولاً ولم أعمل كثيرًا فاعتبروني مصدر إزعاج
نحن لا نُفكّر في القيام بأمور ضارّة للبشر كما أشار (ريفولفر)
إنّما نريد العيش هناك بسكينة وحسب
أنا استغللتكَ فعلاً
لكن، لأنّي أريد العودة إلى الدّيار وحسب
!أردت العودة إلى أصدقائي
!يا (بلاي ميكر)-ساما، انهض! انهض
!(يوساكو)! انهض، انهض يا (يوساكو)
!أنت لديك أصدقاء تحميهم أيضًا
لا بدّ أنّ هذا جميل
!وأنا ما زالت لديّ أمورٌ أريد القيام بها
!(بلاي ميكر)
!رائع! أحسنتَ صُنعًا بالنّهوض يا (يوساكو)
أنت عنيد
فنقاط حياتك أشبه بشمعة وسط الرّياح
يدك خاوية
ما بيدك شيء ما دام أنّ التّرابط الإضافيّ مُكتمل الآن
!عمّ تتحدّث؟
لا نستطيع كلانا الهجوم بسبب تأثير (إسفين هبوط الإطار)
وأنت لا تستطيع فعل شيء
لكن، أنا لديّ (غامبلر الطوبولوجي)
إذا احتفظت بورقة في يدك، فسيضربك ضرر مقداره نقطة ولا يمكنك نفيه 3000
هذا صحيح
هذا هو الوضع يا (بلاي ميكر)-ساما
أعي ذلك
!دوري، أسحب
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
ينتهي تأثير (إسفين هبوط الإطار) في دور (بلاي ميكر) القادم
علينا التّفكير بخطّة قبل أوان ذلك
أجل
!دوري، أسحب
أنا أستدعي (تنّين أوتو فاريت)
!وحش سابع
:بعدها، تأثير (تنّين فاريل لود)
مرّةً كلّ دور، يخسر وحش في الملعب نقطة هجوم ودفاع 500
!أنا أختار (أوتو فاريت)
!“فاريت مُضاد العدو“
:تأثير (أوتو فاريت)
،حينما تُستهدف هذه الورقة بوحش ترابط
فإنّها تُدمّر نفسها وأرسل ورقة سحر أو فخ في الملعب إلى المقبرة
!أنا أرسل الورقة الّتي وضعتها تلك إلى المقبرة
!سحقًا! لن يسمح لنا بفعل شيء
!أخبرتك أنّي سأختم جميع حركاتك
أنا أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
أفعّل تأثير (أوتو فاريت) الآن
أستدعي وحش “فاريت“ مختلف من مجموعتي باستدعاء خاص
أستدعي (تنّين أنس فاريت) باستدعاء خاص في حالة الدّفاع
زادَ الوضع سوءًا
لا تتذمّر، فهي معجزة أنّنا ما زلنا واقفيْن
!لكنّنا سنخسر على هذه الوتيرة
أنت محق، علينا فعل أمر ما
!هل أنت... تضحك؟
ما باليد حيلة غير الضّحك في هذا الوضع
!لكن، هذا لا يعني أنّي استسلمت
!هل يظن (بلاي ميكر) أنّه يستطيع قلب الموازين فعلاً؟
!يا (بلاي ميكر)، لن أعود إلى الدّيار إذا كنت ستقاتل
!لن أعود! لا أريد العودة
!لنشاهده حتّى النّهاية
!أجل
!دوري، أسحب
نقطة ضرر إذا احتفظنا بورقة في يدنا 3000 ظلمٌ أن تلحق بنا
لا تقلق، ملعبي خاوي
أستطيع مواصلة لعب الأوراق ما لم أسحب وحشًا مستواه عالٍ
...هذا صحيح، لكن
أنا أفعّل (غرامة العلامة) من يدي
بفضل هذه الورقة، حينما تتواجد وحوش في منطقة ،الوحوش الإضافيّة وتكون متساوية في علامات التّرابط
فإنّي أسحب ورقتيْن من مجموعتي وننظر كلانا إليهما
!أدعو أن نسحب ورقتان مفيدتان
ظننتُ أنّ برنامج الذّكاء الاصطناعي لا يدعو
!سأدعو هذه المرّة
!فلتأتيا
!أضيف (رابط الفصل) و(التّراجع عن الإجراء) إلى يدي
بعدها، أفعّل ورقة السّحر (رابط الفصل) من يدي
بفضل هذه الورقة، أستدعي وحش ترابط ثنائي أو أقل باستدعاء خاص من مقبرتي بإلغاء تأثيراته وأستعمله لتأدية استدعاء ترابط
أنا أستدعي (حارس نقطة الاستعادة) باستدعاء خاص
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
شرط الاستدعاء هو وحش ترابط “سايبرز“ واحد
!أضع علامة ترابط باستعمال (حارس نقطة الاستعادة)
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الأحادي !(غاردنا الأمن)
ثمّ، بفضل تأثير (رابط الفصل)، لا يتأثر (غاردنا الأمن) بتأثيرات أوراقك
لن يرسله تأثير (ماغنا فاريت) إلى المقبرة إذًا
علاوةً على ذلك، طالما أنّ الوحش المُستدعى باستدعاء ،خاص عن طريق تأثير (رابط الفصل) موجود في الملعب
فلا تستطيع الوحوش الموجودة في منطقة الوحوش الإضافيّة أن تشن هجومًا
!رائع! خُتمَ هجوم وحشاه القويّان هكذا
!أنا أضع (التّراجع عن الإجراء)
وهكذا، استطعت استعمال كلّ ما في يدك
:تأثير (إسفين هبوط الإطار) الآن
بما أنّ عدد أدواري الّتي مرّت عادلَ عدد ،الأوراق الّتي رميتها
تُدمّر هذه الورقة
تستطيع وحوشنا الهجوم الآن
!ألا توجد مشكلة؟
لديه سبعة تنانين
حالنا أسوء عن ذي قبل
لا مشكلة
!أرني ما لديك يا (ريفولفر)
حياتي أشبه بزخرفة جدار رديئة
لكن، لم أشعر بالوحدة حين نظرت إلي
أنا مسرور أنّي حي، أنا كذلك فعلاً
أستطيع البوح بما أنا كنت عاجزًا عن قوله سابقًا
داخل الحزن الذي واصلت كبحه
كان هناك فتات من القوّة
ما من أحد يستطيع نزع نور مستقلبي
لا توجد سوى أسطر قليلة في تاريخ حياتي
النّاس الّذين أقابلهم وأوقات ندمي، إنّها أشبه بألماسات لازورية بالنّسبة لي
لطالما واجهت الوحدة
أنا واثق أنّنا نستطيع الضحك الآن وإلى الأبد
لننر الحياة برابطتنا الخفية
الحلقة القادمة
هذه المبارزة هي مصير
عليه إنهاء هذا سواء أعجبه ذلك أم لا
وحينما ينتهي كلّ شيء، لن يظل الشخص المُقدّر له والمُثقل بماضٍ مثير للاشمئزاز موجودًا
!سيبدأ (يوساكو) بالسيْر في دربٍ جديد
!إنّي أرى الدّائرة المؤدّية للنّصر
الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
!“ولوج شبكة “فراينز